تعرف هذه المادة الطلبة بمشاكل الترجمة وطرق التغلب عليها . كما يتطرق إلى استراتيجيات الترجمة المختلفة وبعض مبادئها العامة ويقوم الطلبة بترجمة نصوص من كافة نواحي الحياة بتركيز على الأخبار والمقالات الصحفية . ويقوم الطلبة بمقارنة وتحليل النصوص المترجمة من الألمانية إلى العربية .
|